Chinese translation for "authorised agent"
|
- 正式委托代理人
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Authorised airlines authorised agents under the scheme
参与网上快证计划的特许航空公司或特许代理机构 | | 2. | Are laboratory test reports sent directly to the client or authorised agent
由实验室撰写的测试报告是否直接送交客户或其代理人？ | | 3. | Are site instructions given directly to the testing laboratory by the client s staff or authorised agents
客户或其代理人可否直接发出工作指令予测试实验室 | | 4. | An application package , with all the required application forms , fees and time schedules , can be obtained by contacting us at our various offices or from our authorised agents
含有所有需要的申请表格，学费和时间表的申请材料清单可以通过联系我们的办公室或者被批准的中介得到。 | | 5. | We may share your personal data with event sponsors or authorised agents or contractors for prize presentation , redemption or delivery as appropriate in connection with the associated event
我们会与活动赞助商认可代理人或承办商共用阁下的个人资料，供有关活动的颁奖领奖或派发奖品如适合之用。 | | 6. | As sole authorised agent , this company had the monopoly of all technical approval procedures in respect of all motor cars produced in belgium by the general motors group used on the public highway whether new or previously registered abroad for less than six months
作为唯一的代理人，该公司具有对所有产自比利时的由通用汽车集团所生产的轿车的全部技术批准程序的垄断权，只要是行驶上路的则无论是新生产的还是在国外注册少于6个月的汽车都由该公司垄断。 | | 7. | Although it is possible to accept the commission ' s submission that the price fixed for the approval procedure of imported vehicles does not affect competition between the various makes of motor vehicles offered for sale in belgium , nevertheless by requiring , in respect of parallel imports of vehicles of one make a rate for the approval procedure which is considerably higher than that applied to vehicles of the same make which are produced or assembled in the country or imported through its own network of approved dealers , a sole authorised agent may distort competition at the level of the distributors , favour its own distribution network and slow down parallel imports from the other member - states
对于委员会关于固定进口汽车的批准程序的价格不会影响提供于比利时境内销售的不同汽车品牌之间的竞争的辩解，尽管接受它是可能的，但是如果要求一个品牌的汽车的平行进口的许可程序所收费率比在国内生产或装配或者通过其自身的授权经销商网络进口的同一品牌汽车的费率显著为高的话，一个独家代理人可能会扭曲在同一层次经销商之间的竞争，因为它会偏爱自身的经销网络而使从其他成员国的平行进口减少。 | | 8. | Therefore , at this stage of my consideration of the case , i am inclined to accept that general motors continental , the sole authorised agent in belgium for the manufacturers of the general motors group and thereby alone entitled to carry out the approval procedures laid down by the national regulations for the issue of certificates of conformity for the vehicles produced by this group , holds , as a result of this fact alone , a dominant position on the market in services in a substantial part of the common market
因此，就我对这个案件的理解，我趋向于接受通用汽车大陆公司仅凭下述事实，即其作为通用汽车集团在比利时的独家代理人，并因此独自被授予国内机关设定的完成批准程序并颁发通用汽车的相符证书的单位，拥有在共同体市场的一个实质部分的服务市场的优势地位。 | | 9. | Unless due to the negligence or wilful default of the club or any of its employees or duly authorised agents , the club shall have no responsibility or liability whatsoever to any member or any other person for any loss , damage , costs , charges or expenses of any kind howsoever whether directly or indirectly caused or arising as a result of or in connection with the member s membership of the club
除非由于本会或其雇员或妥为授权代表之疏忽或过失，本会无须为任何因会员之会籍或与会籍关连而直接或间接导致或引起任何性质之损失索偿费用收费或支出，向任何会员或任何其他人士承担责任或法律责任。 |
- Similar Words：
- "authoring system" Chinese translation, "authoring tool" Chinese translation, "authoring tools" Chinese translation, "authorise" Chinese translation, "authorised" Chinese translation, "authorised capital" Chinese translation, "authorised classification society" Chinese translation, "authorised clerk" Chinese translation, "authorised fund" Chinese translation, "authorised funds" Chinese translation
|
|
|
